Articles au menu

ΣυνοψίζονταςEn résumé, ταil πιοconvient σημαντικάde στοιχείαgarder πουà κρατάμεl’esprit γιαles τιςpoints Παραλλαγέςsuivants Προϊόντοςconcernant είναιles ταvariantes εξήςde produits :

• ΜεLes τιςvariantes Παραλλαγέςde Προϊόντοςproduit μπορούμεnous ναpermettent παρουσιάσουμεde στοprésenter μενούun μαςproduit μοναδικάavec προϊόνταses μεvariations παραλλαγές(différents διαφορετικώνAttributs, Χαρακτηριστικώνdifférents καιprix) τιμώνcomme αντίun γιαseul πολλαπλήarticle, παρουσίασηau τουlieu ίδιουde προϊόντοςplusieurs πολλέςarticles διαφορετικέςcorrespondant φορές.à chaque variante.
• ΟιLes Παραλλαγέςvariantes Προϊόντοςde είναιproduit προεραιτικέςsont καιfacultatives χρησιμοποιούνταιet σεne προϊόνταsont όπουutilisées αυτόque κρίνεταιdans απαραίτητοles γιαproduits τηνpour αισθητικήlesquels καιcela λειτουργικήest ενότηταjugé τουnécessaire μενούpour σας.des raisons esthétiques et pour la fonctionnalité optimale de votre menu.
  

ΠώςComment μπορώcréer ναun δημιουργήσωarticle έναau Προϊόνmenu Μενούsans χωρίςvariantes Παραλλαγέςde Προϊόντος;produit ?

1) ΚάντεCliquez κλικsur στοle κουμπίbouton «Προϊόντα ΜενούArticles au menu » αριστεράdans στηνvotre εργαλειοθήκηboîte σας.à outils.

 2) ΚάντεCliquez κλικsur στοle κουμπίbouton «ΝΕΟ ΠΡΟΪΟΝCRÉER UN ARTICLE » πουsitué βρίσκεταιen στηνhaut πάνωde πλευράl’écran.

3) Sur la page de création d’un nouvel article :

• Ne cochez pas l’option « Variantes de produit ».
• Dans le champ « Nom de l’article », indiquez le nom du nouveau produit que vous souhaitez créer.
• Dans le champ « Traductions », remplissez la traduction dans la ou les langues que vous avez sélectionnées.
• Dans le champ « Prix », indiquez le prix du produit.
• Dans la « Catégorie de l’article », choisissez la catégorie à laquelle le produit appartient (par exemple, si le produit est « Cappuccino », il appartiendra à la catégorie « Cafés » ou quelque chose de similaire).
• Dans le champ « Article caché », choisissez si vous voulez que ce produit soit caché ou non.
• Viennent ensuite les deux champs « Description de l’article » où vous remplissez la description du produit que vous voulez créer ainsi que la traduction de cette description dans la ou les langues que vous avez choisies.
• Dans « Attributs et Termes du produit », vous devez sélectionner les Attributs et les Termes qui correspondent au produit que vous souhaitez créer, s’il y en a. Si votre produit a des Attributs, cliquez sur le bouton « Ajouter un Attribut » et sélectionnez les Attributs et les Termes qui correspondent au produit. Si le produit n’a pas d’Attributs, vous n’avez rien à faire et vous pouvez sauter cette étape.
• Dans « Extras de l’article », vous pouvez sélectionner des informations supplémentaires sur votre produit.
• Dans la section « Photos du produit », vous pouvez charger des photos du produit que vous souhaitez créer. Pour charger des photos, le produit doit d’abord être entièrement créé. Vous pouvez ensuite modifier l’article, accéder à la section « Photos du produit » et charger des photos soit en faisant glisser le(s) fichier(s) sur la zone désignée, soit en cliquant sur la zone désignée susmentionnée et en sélectionnant la ou les photos que vous souhaitez charger.

4) Cliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas à droite de votre écran.

Votre nouvel article est prêt ! Vous pouvez le voir dans la liste de tous vos articles au menu en cliquant sur le bouton « Articles au menu » dans votre boîte à outils.

Comment créer un Article au menu avec des variantes de produits ?

1) Cliquez sur le bouton « Articles au menu » dans votre boîte à outils.

2) Cliquez sur « NOUVEL ARTICLE » situé en haut de l’écran.

3) ΣτηSur σελίδαla δημιουργίαςpage νέουde προϊόντοςcréation d’un nouvel article :

• Dans

  Δενle τσεκάρετε την επιλογήchamp «Παραλλαγές ΠροϊόντοςNom de l’article »., indiquez le nom du nouveau produit que vous souhaitez créer.

• Dans

  Στοle πεδίοchamp «Όνομα ΠροϊόντοςTraductions », συμπληρώνετεremplissez τοla όνομαtraduction τουdans νέουla προϊόντοςou πουles θέλετεlangues ναque δημιουργήσετε.vous avez sélectionnées.

• Dans

  Στο πεδίοla «Μεταφράσεις Catégorie de l’article », choisissez la catégorie à laquelle le produit appartient (par exemple, si le produit est « Cappuccino », il appartiendra à la catégorie « Cafés » συμπληρώσετεou τηνquelque μετάφρασηchose στην/στιςde γλώσσες που έχετε επιλέξειsimilaire).

• Dans

  Στοle πεδίοchamp «Τιμή Article caché », συμπληρώνετεchoisissez τηνsi τιμήvous τουvoulez προϊόντος.que ce produit soit caché ou non.

• Viennent

  Στοensuite πεδίοles deux champs «Κατηγορία ΠροϊόντοςDescription de l’article » διαλέγετεoù τηνvous κατηγορίαremplissez στηνla οποίαdescription ανήκειdu τοproduit προϊόνque (π.χ.vous ανvoulez τοcréer προϊόνainsi ήτανque «Freddola Cappuccino»traduction θαde έμπαινεcette στηνdescription κατηγορίαdans «Καφέδες»la ήou κάτιles παρόμοιο).langues que vous avez choisies.

• Στο πεδίοDans «Κρυμμένο ΠροϊόνAttributs et Termes du produit », διαλέγετεvous ανne θέλετεdevez αυτόrien τοsélectionner προϊόνpour ναl’instant, είναιcar κρυμμένοvos ήchoix όχι.seront faits ultérieurement pour chaque variante de produit séparément.

• Ακολουθούν τα δύο πεδία στηνDans «Περιγραφή ΠροϊόντοςExtras de l’article », vous pouvez sélectionner des informations supplémentaires sur votre produit.
  Dans la section « Photos du produit », vous pouvez charger des photos du produit que vous souhaitez créer. Pour charger des photos, le produit doit d’abord être entièrement créé. Vous pouvez ensuite modifier l’article, accéder à la section « Photos du produit » όπουet συμπληρώνετεcharger τηνdes περιγραφήphotos τουsoit προϊόντοςen πουfaisant θέλετεglisser ναle(s) δημιουργήσετεfichier(s) καθώςsur καιla τηνzone μετάφρασηdésignée, αυτήςsoit τηςen περιγραφήςcliquant στην/στιςsur γλώσσεςla πουzone έχετεdésignée επιλέξει.susmentionnée et en sélectionnant la ou les photos que vous souhaitez charger.

• Στο «Χαρακτηριστικά & Όροι Προϊόντος» μπορείτε να επιλέξετε τα Χαρακτηριστικά και τους Όρους που αντιστοιχούν στο προϊόν που θέλετε να δημιουργήσετε, αν και μόνο υπάρχουν τέτοιοι. Στην περίπτωση που το προϊόν σας έχει χαρακτηριστικά τότε κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη χαρακτηριστικού» και επιλέξτε τα χαρακτηριστικά και τους όρους που αντιστοιχούν στο προϊόν. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν έχει χαρακτηριστικά τότε δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα και μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.

• Στις «Επιπλέον Πληροφορίες Προϊόντος» επιλέγετε προαιρετικά μερικές επιπρόσθετες πληροφορίες για το προϊόν σας.

• Στο τμήμα «Φωτογραφίες Προϊόντος» ανεβάζετε φωτογραφίες του προϊόντος που θέλετε να δημιουργήσετε. Για να ανεβάσετε φωτογραφίες το προϊόν θα πρέπει πρώτα να δημιουργηθεί και αφού δημιουργηθεί κάνετε επεξεργασία, πήγαίνετε στο «Φωτογραφίες Προϊόντος» και ανεβάζετε φωτογραφίες είτε σύροντας και αφήνοντας το/τα αρχεία πάνω στην καθορισμένη περιοχή, είτε κάνοντας κλικ πάνω στην προαναφερθείσα καθορισμένη περιοχή και επιλέγοντας την/τις φωτογραφίες που θέλετε να ανεβάσετε.
  

4)Après Κάντεavoir κλικeffectué στοles κουμπίopérations «Αποθήκευση»ci-dessus κάτωet δεξιάsauvegardé στηνvotre οθόνηarticle, σας.

Τοpouvez νέοalors σας προϊόν είναι έτοιμο! Μπορείτε να το δείτε στη λίστα με όλα τα προϊόντα σας κάνοντας κλικ στο κουμπί «Προϊόντα Μενού» αριστερά στην εργαλειοθήκη σας.

Πώς μπορώ να δημιουργήσω ένα Προϊόν Μενού με Παραλλαγές Προϊόντος;

1) Κάντε κλικ στο κουμπί «Προϊόντα Μενού» αριστερά στην εργαλειοθήκη σας.

2) Κάντε κλικ στο «ΝΕΟ ΠΡΟΪΟΝ» που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της οθόνης.

3) Στη σελίδα δημιουργίας νέου προϊόντος:

• Στο πεδίο «Όνομα Προϊόντος» συμπληρώνετε το όνομα του νέου προϊόντος που θέλετε να δημιουργήσετε.

• Στο πεδίο «Μεταφράσεις» συμπληρώσετε την μετάφραση στην/στις γλώσσες που έχετε επιλέξει.

• Στο πεδίο «Κατηγορία Προϊόντος» διαλέγετε την κατηγορία στην οποία ανήκει το προϊόν (π.χ. αν το προϊόν ήταν «Freddo Cappuccino» θα έμπαινε στην κατηγορία «Καφέδες» ή κάτι παρόμοιο).

• Στο πεδίο «Κρυμμένο Προϊόν» διαλέγετε αν θέλετε αυτό το προϊόν να είναι κρυμμένο ή όχι.

• Ακολουθούν τα δύο πεδία στην «Περιγραφή Προϊόντος» όπου συμπληρώνετε την περιγραφή του προϊόντος που θέλετε να δημιουργήσετε καθώς και την μετάφραση αυτής της περιγραφής στην/στις γλώσσες που έχετε επιλέξει.

• Στο «Χαρακτηριστικά & Όροι Προϊόντος» προς το παρόν δεν χρειάζεται να επιλέξετε τίποτα καθώς οι επιλογές θα γίνουν παρακάτω για την κάθε παραλλαγή του προϊόντος ξεχωριστά.

• Στις «Επιπλέον Πληροφορίες Προϊόντος» επιλέγετε προαιρετικά μερικές επιπρόσθετες πληροφορίες για το προϊόν σας

• Στο τμήμα «Φωτογραφίες Προϊόντος» ανεβάζετε φωτογραφίες του προϊόντος που θέλετε να δημιουργήσετε. Για να ανεβάσετε φωτογραφίες το προϊόν θα πρέπει πρώτα να δημιουργηθεί και αφού δημιουργηθεί κάνετε επεξεργασία, πηγαίνετε στο τμήμα «Φωτογραφίες Προϊόντος» και ανεβάζετε φωτογραφίες είτε σύροντας και αφήνοντας το/τα αρχεία πάνω στην καθορισμένη περιοχή, είτε κάνοντας κλικ πάνω στην προαναφερθείσα καθορισμένη περιοχή και επιλέγοντας την/τις φωτογραφίες που θέλετε να ανεβάσετε.

Αφού ολοκληρώσετε τα παραπάνω και αποθηκεύσετε το προϊόν τότε:

• ΕπεξεργαστείτεModifier τοl’article ήδηque δημιουργημένοvous προϊόνavez créé.
• Dans

  Στοla τμήμαsection «Παραλλαγές Προϊόντος»Variantes τσεκάρετεdu τοproduit", κουτάκιcochez la case «Παραλλαγές ΠροϊόντοςArticle variable ». ΑμέσωςCela θαfera εμφανιστείapparaître έναun κουμπίbouton με« όνομαAjouter "Προσθήκηproduit παραλλαγήςvariable προϊόντος"». ΚάντεCliquez κλικsur σεce αυτόbouton τοet κουμπίvous γιαserez ναamené δημιουργήσετεà τηνune πρώτηnouvelle παραλλαγήfenêtre τουoù προϊόντοςvous σαςdevez και μετά:

  • Saisir

    Εισάγετεle τηνprix τιμήde τηςla παραλλαγήςvariante προϊόντος.du produit.

  • Cliquer

    Κάνετεsur κλικle στο κουμπίbouton «Προσθήκη χαρακτηριστικούAjouter Attribut » καιet επιλέγετεsélectionner ταles XαρακτηριστικάAttributs et les Termes qui correspondent à la variante spécifique du produit. και τους Όρους που αντιστοιχούν στην συγκεκριμένη παραλλαγή προϊόντος.

  • Cliquer

    Κάνετεsur κλικle στο κουμπίbouton «Αποθήκευση παραλλαγήςEnregistrer προϊόντοςarticle au menu variable ».

  • Cliquer

    Κάνετεsur κλικle στο κουμπίbouton «Κλείσιμο παραθύρουFermer la fenêtre ».

  • Répétez

    Επαναλαμβάνετεle τηνprocessus παραπάνωci-dessus διαδικασίαpour γιαcréer ναautant δημιουργήσετεde τηνvariantes δεύτερηque παραλλαγή,vous τηνle τρίτη παραλλαγή, κ.ο.κ.souhaitez.

4) ΚάντεCliquez κλικsur στοle κουμπίbouton «Αποθήκευση Enregistrer » κάτωen δεξιάbas στηνà οθόνηdroite σας.de votre écran.

ΤοVotre νέοnouveau σαςproduit προϊόνet μεses παραλλαγέςvariantes είναιsont έτοιμοprêts ! ΜπορείτεVous ναpouvez τοle δείτεvisualiser στηdans λίσταla μεliste όλαde ταtous προϊόνταvos σαςarticles κάνονταςau κλικmenu στοen κουμπίcliquant sur le bouton «Προϊόντα ΜενούArticles au menu » αριστεράdans στηνvotre εργαλειοθήκηboîte σας.à Ναoutils. σημειωθείVeuillez ότιnoter στηνque λίσταdans προϊόντωνla ταliste προϊόνταdes μεarticles παραλλαγέςau είναιmenu, επισημασμέναles μεproduits ειδικόcomportant εικονίδιοdes στηνvariantes στήληsont signalés par une icône spéciale dans la colonne «Παραλλαγή ΠροϊόντοςVariable ».

ΠώςComment μπορώpuis-je ναapporter κάνωdes αλλαγέςmodifications ήou διορθώσειςdes σεcorrections έναà ήδηun δημιουργημένοarticle Προϊόν;au menu déjà créé ?

ΜπορείτεVous ναpouvez επεξεργαστείτεmodifier μεles δύοarticles τρόπουςau ταmenu προϊόνταde σαςdeux manières :

 1) ΑτομικάIndividuellement, στηνlorsque περίπτωσηvous πουsouhaitez θέλετεeffectuer ναdes κάνετεmodifications λεπτομερείςdétaillées, αλλαγές,suivez ακολουθώνταςles τηνétapes εξήςsuivantes διαδικασία:

• Cliquez

  Κάντεsur κλικle στο κουμπίbouton «Προϊόντα ΜενούArticles au menu » αριστεράdans στηνvotre εργαλειοθήκηboîte σας.à outils.

• Dans

  Στηla λίσταliste μεdes ταarticles υπάρχονταexistants, προϊόνταvous θαverrez δείτεque ότιchaque κάθεarticle προϊόνa έχειune στηνicône στήληde modification dans la colonne «Εντολές Fonctions » στα δεξιά ένα εικονίδιο επεξεργασίας.

• Cliquez

  Κάντεsur κλικl’icône στοde εικονίδιοmodification επεξεργασίαςde τουl’article προϊόντοςque πουvous θέλετεsouhaitez να επεξεργαστείτε.modifier.

• Complétez

  Ολοκληρώστεles τιςmodifications αλλαγέςque πουvous θέλετεsouhaitez ναapporter κάνετεet καιcliquez κάντεsur κλικle στο κουμπίbouton «Αποθήκευση Enregistrer » κάτωen δεξιάbas στηνà οθόνηdroite σας.de votre écran.

ΑυτόVoilà ήταν! ΟιVos αλλαγέςmodifications σαςont έχουνété αποθηκευτείenregistrées καιet τοvotre προϊόνarticle σαςest είναι έτοιμο.prêt.